1
00:00:05,570 --> 00:00:08,189
Freestyler. Scuoti il ​​microfono.

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,440
Tu, amico.

3
00:00:41,760 --> 00:00:44,560
A causa tua devo andare a quell'albero di Natale
liberati della mamma.

4
00:00:45,540 --> 00:00:46,540
È per me?

5
00:00:46,560 --> 00:00:47,539
Fate.

6
00:00:47,540 --> 00:00:50,120
Non dovresti mai aiutare, perché sei sempre...
si sta dimenando nella tua stanza.

7
00:00:50,660 --> 00:00:52,900
Vado a farmi una sega in camera tua, per favore
esso. Che cosa?

8
00:00:53,860 --> 00:00:55,040
Li fai dietro il computer, giusto?

9
00:01:12,680 --> 00:01:14,160
Ma altro...

10
00:03:04,490 --> 00:03:05,490
Porti la tua bici adesso?

11
00:03:05,890 --> 00:03:08,790
Sì, vieni dalla porta sul retro.

12
00:03:38,730 --> 00:03:39,730
Ehi, Tsep.

13
00:03:40,750 --> 00:03:41,750
Ciao Patrizio.

14
00:03:43,350 --> 00:03:44,930
È già oggi il giorno?

15
00:03:45,650 --> 00:03:47,070
Sì, è per oggi.

16
00:03:49,130 --> 00:03:52,790
Sì, lo pensiamo davvero tutti
peccato da queste parti. Tutti.

17
00:03:53,410 --> 00:03:54,930
Anche per Nathalie.

18
00:03:56,170 --> 00:03:58,130
E anche per Emma.

19
00:03:58,590 --> 00:04:00,990
Anche questo non dovrebbe essere facile
sono passate settimane?

20
00:04:01,630 --> 00:04:02,870
Andrà tutto bene.

21
00:04:04,150 --> 00:04:06,410
Non siamo nemmeno la prima coppia a farlo
sta per divorziare.

22
00:04:06,750 --> 00:04:07,810
No, ma...

23
00:04:08,670 --> 00:04:10,510
Questo è qualcosa di diverso, giusto?

24
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
SÌ.

25
00:04:14,210 --> 00:04:15,210
Va bene.

26
00:04:16,050 --> 00:04:17,089
Va davvero bene.

27
00:04:17,570 --> 00:04:19,329
SÌ? E la tua oscurità?

28
00:04:19,890 --> 00:04:20,890
Ça va?

29
00:04:21,390 --> 00:04:22,390
Sì, ça va.

30
00:04:24,290 --> 00:04:25,410
Perché adesso hai un ragazzo, vero?

31
00:04:28,890 --> 00:04:29,950
No, non ho un fidanzato.

32
00:04:31,550 --> 00:04:34,870
Ma com'è? È quello con quelli sciolti?
contatti o qualcosa con te?

33
00:04:36,490 --> 00:04:38,770
Allora non so come sia per noi.

34
00:04:45,110 --> 00:04:46,110
Fanculo.

35
00:04:54,750 --> 00:04:58,310
Altrimenti ne faremo i nostri disegni
eravamo soliti riattaccare insieme nel tuo nuovo

36
00:04:59,210 --> 00:05:00,250
In alto nella tua stanza.

37
00:05:00,570 --> 00:05:01,670
Immagino di sì, eh.

38
00:05:06,600 --> 00:05:07,600
Puoi restare qui, vero?

39
00:05:08,720 --> 00:05:10,240
No, mi dispiace, non è possibile.

40
00:05:12,080 --> 00:05:15,000
Non pensavo che fossi gay adesso, quello tu
non può più vivere con noi.

41
00:05:16,560 --> 00:05:18,520
E' possibile, vero? Non ce ne sono ancora
coppie?

42
00:05:20,280 --> 00:05:21,680
Questo non renderà felice nessuno.

43
00:05:22,580 --> 00:05:23,580
No, forse.

44
00:05:26,080 --> 00:05:30,160
Ci vado da quando avevo diciotto anni
sensazione di avere una via d'uscita da qualche parte

45
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
mancato.

46
00:05:31,640 --> 00:05:33,820
Che rendi qualcosa di super piccolo, super grande
fa.

47
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
Non era piccolo.

48
00:05:37,700 --> 00:05:38,840
Innamorato una volta?

49
00:05:39,600 --> 00:05:40,680
Non importa, vero?

50
00:05:40,940 --> 00:05:42,160
Sì, succede, vero, Emma?

51
00:05:42,420 --> 00:05:43,640
Non è successo quasi nulla.

52
00:05:49,340 --> 00:05:50,760
Non mi hai detto esattamente tutto.

53
00:05:52,680 --> 00:05:53,820
Dovevi dirmi tutto, vero?

54
00:05:54,440 --> 00:05:56,180
Sì, ma non hai voluto ascoltare oltre?

55
00:06:00,060 --> 00:06:02,740
Due giorni dopo quella festa di Capodanno che ho
Dennis rivisto.

56
00:06:07,120 --> 00:06:09,940
Ehi, scusa ancora per aver vomitato
i tuoi capelli.

57
00:06:11,160 --> 00:06:12,160
Certamente.

58
00:06:12,940 --> 00:06:14,660
E dici davvero troppo scusa.

59
00:06:15,680 --> 00:06:16,980
Lo so. Scusa.

60
00:06:22,500 --> 00:06:24,380
A proposito, per me va di nuovo bene
Melissa.

61
00:06:24,980 --> 00:06:25,980
Super.

62
00:06:31,600 --> 00:06:34,220
Anche il mio ba viene a fermarmi per l'una
mezz'ora.

63
00:06:37,960 --> 00:06:39,880
Preferiresti invece andare in camera?

64
00:06:40,640 --> 00:06:41,700
Sono a casa da solo.

65
00:06:42,840 --> 00:06:47,380
Non che sia in ritardo o altro, ma...
No, sì.

66
00:06:49,120 --> 00:06:50,740
A volte devo togliermi le scarpe.

67
00:07:20,460 --> 00:07:21,460
Hai bisogno di vederlo di nuovo?

68
00:07:23,720 --> 00:07:24,579
Andiamo, andiamo.

69
00:07:24,580 --> 00:07:25,580
No, no, no.

70
00:07:26,100 --> 00:07:27,820
Sì, amico. Ma no, posso farlo
per niente.

71
00:07:28,920 --> 00:07:29,920
Andiamo, andiamo.

72
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
Non ridere, ok?

73
00:07:33,100 --> 00:07:34,100
Ma no.

74
00:07:36,440 --> 00:07:37,239
Guarda, guarda.

75
00:07:37,240 --> 00:07:39,700
Puoi già fare quel disco con quell'attrezzatura qui
ascolta.

76
00:07:40,220 --> 00:07:43,520
E poi deve solo vederti
è lo stesso di seguito.

77
00:07:51,060 --> 00:07:52,080
È noioso qui?

78
00:08:19,900 --> 00:08:20,900
E mio fratello è tornato.

79
00:08:22,020 --> 00:08:22,859
Veramente e davvero.

80
00:08:22,860 --> 00:08:23,940
Non è davvero male, vero?

81
00:08:30,360 --> 00:08:31,840
Stai stampando porno gay adesso?

82
00:08:32,120 --> 00:08:33,120
NO.

83
00:08:33,620 --> 00:08:34,620
Lo vedi in esso.

84
00:08:35,140 --> 00:08:36,280
Devi rendermi gay adesso, o cosa?

85
00:08:38,200 --> 00:08:39,640
Allora guarda. Cos'è questo porno gay?

86
00:08:43,900 --> 00:08:44,900
Com'è quel porno gay?

87
00:08:47,460 --> 00:08:49,440
Non riesco a vederti affatto
ora...

88
00:08:50,090 --> 00:08:51,570
Un uomo e una donna?

89
00:08:52,050 --> 00:08:53,670
O ha un uomo e un uomo, o qualcosa del genere?

90
00:08:55,310 --> 00:08:56,310
SÌ.

91
00:08:56,530 --> 00:08:57,650
Sì, cosa ha un uomo?

92
00:08:58,790 --> 00:09:00,150
Non stampare mai porno, ok?

93
00:09:00,510 --> 00:09:01,510
Va bene.

94
00:09:01,570 --> 00:09:02,570
Perché no?

95
00:09:02,690 --> 00:09:05,450
Lo faccio in quel modo e poi bruci
questo solo nel mio atlante.

96
00:09:05,710 --> 00:09:07,390
Sì, con la mappa di Ruutland.

97
00:09:08,410 --> 00:09:09,430
Fanculo, G.

98
00:09:10,210 --> 00:09:11,210
Meglio così, amico.

99
00:09:13,890 --> 00:09:14,890
Bello, amico.

100
00:09:17,260 --> 00:09:19,120
Un fratello può ancora essere un idiota a volte
sono.

101
00:09:21,400 --> 00:09:22,400
Guardia.

102
00:09:22,640 --> 00:09:23,640
Sono io?

103
00:09:26,700 --> 00:09:27,980
Mi stava attirando?

104
00:09:38,780 --> 00:09:39,780
Facciamo una pausa?

105
00:09:53,450 --> 00:09:54,730
Ci sono due uomini in quella foto, giusto?

106
00:10:14,790 --> 00:10:21,690
Cos'hai fatto?

107
00:10:39,800 --> 00:10:42,360
Altrimenti ne prenderò qualcuno
lasciare i disegni qui, con te?

108
00:10:44,340 --> 00:10:45,340
Vieni quello che vuoi.

109
00:10:50,380 --> 00:10:51,680
Ci vediamo tra due settimane, allora.